Орловский говор не имеет ничего общего ни со старославянским, ни с бытовой речью 19 века. Уникальный язык сохранился в некоторых сёлах и деревнях Орловщины.
В обиходе его использует только старшее поколение. Возможно, что через десяток лет их потомки вспомнят речь предков только благодаря Орловскому энциклопедическому словарю, который вышел в свет после 10-ти лет кропотливой работы. Это первый подобный словарь в нашей области. В книге более шести тысяч подробных статей о нашем крае. Его автор Александр Бельский, дипломант Всероссийских краеведческих конкурсов, заведующий экскурсионным отделом областной станции детского и юношеского туризма, надеется, что его ученики продолжат его дело, а материалов, по мнению автора хватит и на 50-томное издание. А пока тираж книги всего 200 экземпляров, его счастливыми обладателями станут музеи и библиотеки области.
Сохранить историчское наследие взялись студенты филфака и преподаватели кафедры русского языка Госуниверститета. Именно здесь недавно собрали 15-ый том «Орловских говоров».
По словам Татьяны Бахваловой, доктора филологических наук, профессор, зав.кафедры русского языка ОГУ,
словарь позволяет понять что является ценным для сельского жителя: лексика природы, ремесел, одежды быта.
Изучается и лексика тематических групп. Рыбаки, метеорологи и молодожёны отличаются индивидуальным наречием. Словарь театралов пока на начальной стадии разработки. Зато, в конечном итоге, принесёт студентам огромную пользу, считают филологи.