вторник 23.04.2024 15:55:13

302028, г. Орел, ул. 7 Ноября, д. 43. Телефон / Факс: 8 (4862) 43-46-71


	НОВОСТИ	ПЕРЕДАЧИ	РАДИО РОССИИ	ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ	О НАС

Главная » Новости

17:59, 16 апреля 2019 года

В орловской библиотеке им. Бунина состоялась презентация книг Ахмада Дониша «Путешествие из Бухары в Петербург» и Омара Хайяма «Рубаи»

Это совместная работа одного из орловских издательств и литературного фонда Садриддина Айни.

На мероприятии собрались и представители восточных династий в Орловском области, и просто любители высказываний Омара Хайяма и восточной литературы. Издатель Александр Воробьев сотрудничает с литературным фондом Садриддина Айни и таджикским издательством в Рязани уже давно. Совместно выпущено уже пять книг. Первая - «Стихи Есенина» на двух языках - таджикском и русском - в 2017 году была признана лучшей в России и включена в Топ-50 лучших книг страны. В этом году выпустили еще две книги. Одна из них «Путешествие из Бухары в Петербург». Ахмада Дониша.

Алексей Авганов, писатель (г. Рязань): «Эта книга о первом посольстве Бухарской республики, восточной Бухары. А написал эту книгу секретарь этого посольства Ахмад Дониш - первый философ, писатель, поэт, общественный и государственный деятель».

В этой книге автор отразил совершенно новый, порой неожиданный взгляд на Россию и русских. Также в нее вошли сказания, притчи, фрагменты исторических работ Дониша, открывающие удивительный мир Востока.

Ну, а венцом сотрудничества издательств явилась книга «Рубаи» Омара Хайяма. Это сборник стихов на русском, таджикском, персидском и английском языках в удивительно красивом, подарочном оформлении. Многие почетные гости признались, что получить такую книгу в подарок - мечта. А философские рубаи Омара Хайяма уникальны. Четыре строчки настолько ёмкие, что миллионы читателей находят в них свои нюансы мысли и чувства, думая вместе с автором и сопереживая ему.

Во время встречи гости могли задать вопросы издателям. А от администрации Орловской области писателю и поэту из Рязани вручили медаль, выпущенную к 200-летию Тургенева. Как признался Алексей Авганов, за 70 лет жизни медаль ему вручили впервые. Немало добрых слов было высказано и в адрес издателя Александра Воробьева.

Елена Малыхина, начальник областного управления по взаимодействию с институтами гражданского общества: «Это человек, который делает для Орловской области и для России очень много, и дает нам возможность прочитать те произведения, о которых мы сегодня говорим».

Также сотрудники библиотеки подготовили выставку книг и публикаций, посвященную республике Таджикистан и жизни и творчестве выдающихся деятелей Средней Азии.

Татьяна Тимохина

© 2002−2024 Сетевое издание "Вести-Орел" зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись средства массовой информации серия Эл № ФС77-84935 от 21 марта 2023 года. Учредитель - федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания". Главный редактор - Куревин Н. Г. Электронная почта: info@ogtrk.ru. Телефон редакции: 8 (4862) 76-14-06. При полном или частичном использовании материалов гипер-ссылка на сайт обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации. Дизайн сайта разработан Орловским информбюро. Для детей старше 16 лет.

Адрес: 302028, г. Орел, ул. 7 Ноября, д. 43. Телефон / Факс: 8 (4862) 43-46-71.